2012
Rok výroby: 2012

I. 11
Cruz sa zožiera pocitom viny kvôli Flacovej smrti a ide za Caseyom, aby sa ku všetkému priznal. Shay sa zotavuje zo zranenia hlavy, ktoré utrpela pri havárii sanitky, zatiaľ čo Severide žiada Dawson o pomoc s jeho vlastným zranením. Casey sa nachádza uprostred rodinného konfliktu medzi jeho sestrou a matkou. Herrmann čelí nepríjemnej obchodnej dohode.

I. 12
Severide konečne ohlási svoj zdravotný problém veliteľovi Bodenovi a urobí niekoľko dôležitých osobných rozhodnutí o svojej budúcnosti. Casey medzitým zápasí s rodinnými záležitosťami a Dawson berie veci do vlastných rúk, keď v kamióne plnom mŕtvych imigrantov z mexických hraníc nájde mladé dievča, ktoré ako jediné prežilo.

Viac o Chicago Fire